good humour

Everyone admired her patience and unfailing good humour .

人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。

His proverbial good humour never fails to cheer me up .

他那有口皆碑的好脾气总是能让我高兴起来。

Her courage and good humour saw her through .

她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。

She fought the disease with unfailing good humour .

她始终抱乐观态度同疾病斗争。

He had recovered his equilibrium and even his good humour , somehow .

不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。

Did the old boy drink ? Could that have been the source of his good humour ?

那老头儿喝酒了吗？会不会是因此心情大好呢？

Hugo bore his illness with great courage and good humour .

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

He exudes natural charm and good humour

他表现出一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。

It is believed that dog-related words and phrases usually have good humour .

人们认为，与狗有关的单词和短语通常都很幽默。

Dad is always in a good humour for gardening .

爸爸干园艺活时，心情总是很好。

Enthusiasm , good humour , and ability to time manage and work effectively under pressure .

富有激情和幽默感，富有时间观念，并能适应各种工作压力。

It was said with an overlay of good humour .

这点是以一种表面和蔼的口吻说出来的。

Every one liked the young man for his frankness and good humour .

这位小伙子的正直与爽朗的性格博得大家的喜欢。

The old prince was making fun of him but with good humour .

老公爵开点儿玩笑，没有发脾气，对他说的话提出了异议。

Father 's stories are shot through with moral examples and good humour .

父亲的故事充满了道德典范和幽默感。

I put them in good humour by this concession .

我作出些让步，使他们高兴起来。

It was no wonder the men were in a good humour now .

无疑他们现在情绪好得很，而我却再也没心情了。

I 'm on God 's good humour .

我要看上帝的安排了。

He laughed again , obviously in a good humour .

他又笑了，显然心情很好。

" Dance away , my little man ," said Peter , who was in high good humour .

那就跳吧，小家伙。彼得说，他兴致很高。

He was a lovely person indeed , of abundance of good humour .

他实在是个可爱的人，脾气也非常好。

My good humour / spirits soon returned .

我的心情[情绪]很快又好起来了。

Her courage and good humour saw her through the bad times . Experimental Study on Stiffness Changes of Transition Roadbed

她有志气、性格刚强，有助於她渡过难关.过渡段路基刚度变化规律的试验研究

His customary good humour was apparently restored .

他显然又恢复了平时那种良好的情绪。

She flattered him into a good humour .

她把他奉承得性子变温和了。

And I cried in good humour , 'Oh God , he speaks only of his horse !

然后我谈笑风生地说，'噢我的天，他只谈到他的马！

The mother was in a good humour for her son returned from the sanitorium with his health greatly improved .

母亲心情愉快极了，因为她的儿子从疗养院回来，健康大有好转。

Good humour gleamed in his eyes and lurked in the corners of his mouth .

一种幽默感在他的眼中隐约地闪现，也潜伏在嘴角上。

It keeps him in good humour , said she , and I am more obliged to you than I can express .

她说：这样可以叫他精神痛快些，我对你真是说不尽的感激。

Mr Peskov speaks with the relaxed good humour and even the accent of an American spin-doctor .

巴斯科夫的言谈带有美国政治公关顾问那种随和的幽默感，就连口音也很像。